Ode to J. G. Tamino

you play your little flute
delicate little lips
blowing steady stream of sweet breath

high notes travel across continents
drawing us close
to hear the clear new music

as you make your quest
and we accompany
playing the chimes to your pipe

and you give us wings of hope
as we see your perfect blue eyes
and hear your song

German Translation

Ode an J. G. Tamino


Du spielst deine kleine Flöte
aus zarten Lippen
linder Strom jungen Atems

Ihr heller Klang durchtönt die Kontinente
nah führt sie uns zusammen
zu lauschen neu geborener Musik,

die du versuchst.
Wir begleiten dein Spiel,
wir spielen die Glocken,

und du beflügelst uns die Hoffnung
wenn wir in deine Augen blicken, reines Blau,
und vernehmen dein Lied